Philips

A propos de Philips

Avec ses 159 000 employés répartis sur plus de 60 pays et un chiffre d'affaires de 30 395 milliards d'euros en 2005, Koninklijke Philips Electronics N.V est le plus grand fabricant d'électronique en Europe et un des plus importants au monde. Philips est actif dans plus de 60 segments de marché et est, avec plus de 115 000 brevets d'invention, le numéro 1 dans le domaine des rasoirs électriques et des lecteurs de DVD. L'entreprise donne également le ton dans le domaine de l'éclairage, des télévisions, des appareils vidéo et audio ainsi que des appareils de diagnostics. Récemment, l'entreprise a été estimée par Dow Jones comme étant la plus performante en termes de durabilité dans le marché des produits recyclables.

Un SEM pour un adaptateur multimédia 

U&I Learning a développé pour Tedopres International BV un module de formation court (SEM ou short educational module) portant sur l'installation du SLM5500, l'adaptateur multimédia sans fil de Philips. A la demande de Philips, Tedopres a rédigé le guide d'utlisation de cet appareil et a chargé U&I Learning de développer un SEM en exploitant au maximum les atouts numériques existants (textes et illustrations).

Le SEM comporte 4 modules courts :

• Un module conceptuel dans lequel l'utilisateur final apprend à quoi sert l'adaptateur
• Un module dans lequel l'utilisateur apprend, en explorant un modèle 3D grandeur nature, quels ports comprend l'appareil.
• Un module avec les instructions d'installation.
• Un module avec les instructions de configuration.

Conformément au souhait du client, U&I Learning a donc réutilisé les textes et les illustrations existantes. Un modèle 3D existant sur une application CAD a servi de base à un modèle 3D interactif, adapté à internet. Enfin, U&I Learning a veillé à ce que tout le module puisse être traduit sans difficultés et de manière efficace.